

STUDIO ISHTAR
あなたの想像力を、新たな次元へ
未だ知られていない「確かなよいもの」を
お持ちのお客様と。
あたらしい「わくわく」を待っている世界へ向けて。
曖昧なままで、迷わないように。
形のない想いを言葉に、映像にして。
Studio Ishtar(スタジオイシュタル)は
お客様の成功のために最善を尽くします。
英語から日本語への翻訳サービスもございます。
We also provide translation services from English to Japanese.
Please contact us from "Contact".
Service
各種サービス

VR用3Dアバター・装飾品のデザイン及びディレクション
01

VR内で使用する3Dアバター及び衣装や小物をデザイン~セットアップまで一貫して行います。
商品のネーミングやコピーライトもお任せください。
お客様のコンセプトをお伺いし、最適なご提案をさせていただきます。
また、デザインのみ、コンセプト設計のみのご依頼も承ります。
VRChat、Quest対応可能
Design and direction of 3D avatars and decorations for VR
あなただけの、魅力的なVRワールドを制作します。没入感、美しさ、クオリティにこだわり、ユーザーに驚きと感動を提供します。
また、VRを活用した映像制作、疑似体験のアプリケーション制作についてもご相談ください。
お客様の目的に応じ、カスタマイズしてお届けします。
VRChat、Quest対応可

02
VRワールド、アプリケーション制作
VR worlds, application production

Metaverse MR Industry Advisor.
VR/AR/XR業界の市場動向やトレンドを的確に調査し、戦略的な情報を提供します。
これから活用したいお客様には今までの変遷やこれからの展望を分かりやすくご説明します。
ユーザーの動向やトレンドにも情報収集・分析を行っているため、戦略的なご提案が可能です。
VRChat、Cluster他
03
メタバース・MR業界アドバイザー
04
Translation into more natural Japanese and confirmation

Do you want to translate your content into more natural Japanese and win the trust of your users?
We can help you translate your great content and services into natural Japanese.
Today, basic translation is done by AI. However, it is not perfect. We are one of the few service providers who can translate into Japanese without any discrepancies. I have been a writer for more than 20 years, have published several books and have a deep knowledge of ‘haiku’.
Works
実績

プロデューサー、コピーライター、コンサルタント、プロジェクトアドバイザー
商品と企業の価値を伝えるPR戦略、動画CMのストーリーテリングに定評。埋もれている「良さ」にスポットライトを当てる。執筆、書籍販売を本業とする一方、近年サービス拡大を続けているメタバース業界にも知見があり、
市場調査・分析を通じて、ご依頼企業様のご希望に則した提案を行っている。
<ライティング・出版関連>
2010年 ライターとして活動開始
2015年 書籍販売・書籍プロデュース開始
2023年 文藝イシュタル出版を設立 第一弾書籍『MUNCH'S BURGER STORY』を刊行
<3Dアバター・ファッション・VR関連>
2021年 コンサルタント業を開始
(3Dアバターブランディングアドバイザー、ネーミング、衣装コンセプト、セットアップディレクター)
VR内のワールドをオープン
2023年 オリジナル3Dアバター用衣装ブランド『ISHTAR LIBERALIS』を立ち上げ
第一弾:「PHILOSOPHIA」 第二弾:「TELESCOPIUM」発売
株式会社壽屋とのコラボレーション
サバンナストリート、イリオ、ワイルドキャット、レイシャーク 他
https://company.kotobukiya.co.jp/news/news-3876/
https://company.kotobukiya.co.jp/news/news-4645/
https://company.kotobukiya.co.jp/news/news-5797/
https://company.kotobukiya.co.jp/news/news-8629/
2024年 ISHTAR LIBERALIS 第三弾:「CONVALLARIA」 第四弾:「Theologica」発売
キモノデザイナー JOTARO SAITO 氏の 3Dモデリング・セットアップを担当
【XWear対応】VRChat向け3Dアバター着物「縞牡丹 -Shimabotan-」
2025年 ISHTAR LIBERALIS 第五弾:「Fabulator」発売
受賞歴 MakeAvatar対応バーチャルファッションアイテムコンテストにて最優秀賞受賞
イベント・コラボレーション
Sanrio Virtual Festival 2025 の Mashumairesh!! ランウェイライブにて「PHILOSOPHIA」衣装提供
<歴史・文化プロジェクト>
2025年 真庭市 早川代官像修復前撮影、フォトグラメトリ製作
VRワールド制作

オリジナルのVRワールドの制作。(画像は実際のワールドの一部)
VRに関する「こんなことできるかな?」を
ぜひご相談ください。
Contact
お問い合わせ

